Polong a liteng, a salikaka ako, nga'ay ho!所有長輩和弟兄姊妹們,大家好!我是平地原住民立委參選人⑤馬躍比吼,來自花蓮玉里織羅部落春日的阿美族人,當過紀錄片導演、台南市民族事務委員會主委、原民台台長。 一路走來,看到太多族群間的不公不義 我們打獵也違法、抓魚也違法、採藤心也違法 我們明明是台灣的主人,收入卻只有全國平均的六成 部落那麼漂亮,一半以上的族人卻要離開部落到都市生活 那麼樂觀開朗,壽命卻比全國平均少八歲 在現有體制中 掌權的人沒有能力理解原住民的問題 更聽不見我們的聲音 不斷推出有問題的施政與開發案 讓更多年輕人離開家鄉、辛苦生活 讓更多老人家止不住傷心的淚水 如果想掌握命運,年輕人必須自己站出來! 四年前我第一次參選平地原住民立法委員 在沒有政黨、沒有金援的情況下獲得4553票 後來我有機會擔任台南市民族事務委員會主委 原住民族電視台台長 這次我比上次更早起跑 跑遍各地一個又一個祭典 與一位又一位族人談話、握緊一雙又一雙手 希望讓更多人認識馬躍 現在各地有更多族人認識我們、很多長輩鼓勵我們 讓我們更有信心 2016年就是改變的時刻! 台灣是南島民族的起源地 數十個原住民族的獨特語言和文化是台灣的珍貴寶藏 原住民需要的不是補助 而是讓更多族人、更多部落「做自己的主人」 發展自己的長處、規劃自己的未來 例如: 豐富多樣的原住民藝術與音樂 量少質優的特色觀光 在地種植健康無毒的食物 部落發展合作經濟的新模式等 讓每個民族過自己快樂的生活、開出自己色彩的花朵 台灣才是真正多元文化、多元族群的國家 馬躍沒有背景、沒有政黨、沒有大財團支持、沒有富爸爸富媽媽 馬躍只是跟大家一樣的普通的泥娃娃 希望很多泥娃娃團結在一起 跨越藍綠政黨/政二代/富二代壟斷的高牆 進入立法院掌握自己的命運 「做自己的主人」 【關於⑤馬躍比吼】
張震嶽 ayal komod:「我認識的馬躍是內斂、樸實又滿有熱情的。他再次出來參選,我心裡是滿開心的。」 感謝張震嶽力挺馬躍比吼參選平地原住民立法委員,特別幫馬躍做了這首歌。謝謝大家跟我們一起分享了1213《我們還有夢.做自己的主人》演唱會上首播這支MV,以及張震嶽首次公開演唱這首歌的時刻,也謝謝拍攝團隊特地跑到馬躍的家「織羅部落」跟啓發馬躍很多的「港口部落」。 「回家的路上」詞/曲/唱片:張震嶽 山野間 聽見熟悉的語言 還有 那ina的笑臉 青草香 吹過臉龐和鼻尖 太陽 它溫暖著稻田 祖先啊 已經守護千百年 何時 換你我傳承交接 起來吧 別再姑息 要改變 做自己的主人 正確 嗨耶央 哈喂哈喂嘿 是誰佔據回家的路啊? 嗨耶央 哈喂哈喂嘿 別再阻攔回家的路啊 嗨耶央 哈喂哈喂嘿 這片土地是屬於我們的 嗨耶央 哈喂哈喂嘿 我們走在回家的路上 製片:黃郁芳 導演:吳宗叡 副導:黃浩偉 攝影:陳逸庭 二機攝影:蔡佩玲、蕭銘哲 剪接:張逸庭、吳宗叡 演員: 亞崗.達里瑪奧Ljagang TalJimaraw Padjuhru 薛喻鮮 郭七凹Laljeqelan Patadalj 巴奈Panai Kusui Allen