時間:2011/7/30（六）
地點:花蓮芭崎眺望台涼亭

17:00~18:00 港口歌手Anu Anukaliting現場演唱
18:30~20:30 紀錄片《Malakacaway 倒酒的人》放映與座談

紀錄片長度:80分鐘
導演及現場解說:馬躍比吼Mayaw Biho(本人喔!)

歡迎大家光臨芭崎眺望台~~~
與Mayaw Biho相見歡!!

紀錄片《Malakacaway 倒酒的人》預告「這是我喜歡你的酒」

紀錄片《Malakacaway 倒酒的人》
2007／80分鐘／馬躍•比吼
☆2007 南方影展入圍

花蓮的港口部落留存了阿美族的傳統文化和生活方式：老人家記得許多古老傳說和歌謠，年輕人的年齡組織仍堅固不衰，每年的豐年祭和海祭都依古禮進行，還有其他部落不容易看見的一種族人對阿美族文化的堅持和自信。

年齡組織是阿美族珍貴的集體合作的文化。港口部落的青年有八個年齡組織，年輕人從15歲開始加入第一年級，之後每四年升一級，「馬拉卡照」就是第六年級，他們負責各項祭典的經費和採買，負責準備酒，也負責倒酒。

本片紀錄了從1997年到2006年港口部落三屆的「馬拉卡照」青年在祭典中的工作，從升級前的聚會和準備，第一年倒酒的生疏窘迫，第二年的漸入佳境，畢業時的了悟和不捨。從阿美族觀點呈現喝酒的文化與深層意義。