環境資訊中心2011年8月26日台北訊，賴品瑀報導

拍了20多年的紀錄片，再也無法忍受從鏡頭裡看到的一切，pangcah（阿美族）紀錄片導演馬躍‧比吼於今（26）日晚間，正式宣佈參選2012年的平地原住民立法委員，爭取3個席次之一。

在藝術品與歌聲中，馬躍‧比吼很另類地選在藝廊宣布參選，並舉辦「就是躍改變」藝術品義賣與募款音樂會，會場不見飛舞的小旗海、也不喊「凍蒜」，而是眾多年輕人看畫唱歌。不管是哪個族群，這樣的參選人恐怕都非常少見。

長期透過影像創作關注原住民議題與文化傳統的馬躍表示，20多年來深入許多族群與部落，眼見pangcah的傳統領域逐漸遭到以國有地BOT方式侵佔，以及那瑪夏族人在災區所遇上的困難，種種問題使他體悟到，如果要擺脫官僚對原鄉的操弄、與原住民族在法律上的弱勢地位，那麼直接參政是最積極的作法。

馬耀表示，舉辦藝術品義賣與募款音樂會的構想，是因為他不願接受政黨與財團的援助，他要的是原住民的信任。雖然沒有錢，但他只接受小額捐款，更希望擁有平地原住民身份的族人以一人出200元的方式，幫他湊齊20萬元的參選保證金。「政治不是有錢人才能參加的！」馬躍表示。

藝廊中所展示的畫作，均來自各族群藝術家所捐贈。挺身號召藝術家響應的拉黑子，算是馬躍的恩師，他表示，一直努力拍片的馬躍，是在所見事實的促使下做出參選決定，雖然不免擔憂馬耀將承受的壓力，但想到已故的豐濱鄉港口部落頭目Lekal Mako（許金木）曾對他們兩人的期許，他希望以藝術的力量，號召更多年輕人站出來，參與此歷史性的一刻。

近年積極參與各地原住民抗爭活動的音樂人那布與巴奈，總是與馬躍站在一起，那布引用拉黑子時常勉勵族人的「帶便當打仗」一言，意指大家自己準備好，不要想依賴別人。他回顧狼煙行動聯盟的各部落串連、430在台東的反核大遊行，以及上個月反美麗灣飯店的活動，都有上千人參與，因此認為改變是有可能的。他以布農族古諺作結「幸好，我們都還活著。」

巴奈感性發言，表示從來沒想過人生中會有一天，竟然要幫好朋友助選。她坦言政治讓人害怕，她也很想在台東輕鬆過生活，但面對這些對原住民的不公不義，她想用盡自己的力量大喊，只想自由自在、快樂地生活在這個島上，把祖先留下來的，再傳給子孫。巴奈演唱了剛寫好的新歌〈親愛的孩子〉，也替不能到場的胡德夫演唱一曲〈太平洋的風〉。

馬躍的舅舅、頭目黃啟原，特地專程從花蓮玉里北上，非常欣慰看到許多年輕人現身。他表示前一天已開始呼籲部落支持，勉勵馬躍不要辜負大家的信任，要更努力成為年輕人的榜樣。

馬躍坦言，要選上的確是個「不可能的任務」，也許真的需要奇蹟。但在中華民國歡慶民國100年的時候，原住民400年的血淚是否還要在下一個100年持續？西部的原住民已經大量消失，現在東部的土地不斷遭到開發，不但自然環境受損，原住民傳統文化也岌岌可危，「失去土地，孩子要去哪裡呢？沒有土地就沒有文化了。」因此他認為改變的時候到了，希望族人正視對改變的渴望，他鼓勵與會的年輕人「改變我們的國家！」。

馬躍提出的政見有：還我祖先的土地森林與海洋（傳統領域）、還我世代耕種的田園（增編保留地）、平等互相尊重的台灣（族群平等法）、孩子的未來（民族教育學校）、公平正義的社會（原住民法律協助）、大聲喊出自己的名字（恢復傳統人名及地名）、與祖靈每年相聚的機會（原住民祭典公假三天）。

近年多次在選局中屢敗屢戰的綠黨成員也出席表示支持。綠黨發言人潘翰聲肯定馬躍自己出來選的氣魄，並感嘆許多人習慣將社運、環運等公民運動與政治脫勾，但的確需要有人進入體制作改變。先前也宣布參選新北市區域立委的王鐘銘，對許多年輕族人加入行動表達欽佩之意。

近年由於土地問題，原住民紛紛覺醒並串連抗爭，他們在街頭的老朋友馬躍，無黨無派跳出來參選，是否能震撼原本8搶3的平地原住民立委選情，值得關注。

就是躍改變
看待土地的方式

平地原住民立法委員參選人
馬躍比吼 Mayaw Biho

專線 0975732717
信箱 mayawbiho@hotmail.com
粉絲團 www.facebook.com/mayawbihochange
部落格 mayawbiho.blogspot.com

每一份心意都是改變的動力
帳號 103200396679（華南銀行/城內分行）
戶名第8屆立法委員擬參選人馬躍‧比吼政治獻金專戶
ATM 銀行代碼008 帳號103200396679